Koizora: Setsunai Koi Monogatari
恋空～切ナイ恋物語
Sky Of Love
Sky Of Love
Tên tiếng việt: Bầu trời tình yêu
Tác giả: Mika (美嘉)
Phần 4: Ghen Tuông
Dù đang rất phiền muộn
Tôi vẫn phải đến trường
“chào buổi sáng, Mika~!”
Aya và Yuka vẫn như thường ngày, nhí nhánh xuất hiện sau lưng tôi
“Ahh.. chào buổi sáng”
Tôi mỉm cười đáp lại và khi đã ngồi vào chỗ
“Cậu ổn chứ?”
Tôi quay lại vì nghe có tiếng người phía sau
Là Tatsuya, học cùng lớp.
Tasuya khác hẳn với Hiro
Cậu ấy không phải dạng trai-gái hay quậy phá
Cậu ấy giống tuýp người khoẻ mạnh yêu thể thao.
Lúc đó, tôi nghĩ mình cũng phải đáp lễ cậu ấy.
“ừm… tớ.. ổn!!”
Không một ai trong trường lại không biết đến quan hệ của Mika và Hiro.
Hiro lúc nào cũng nổi bật trong đám học sinh
Anh ấy thường trêu chỗ này, trọc chỗ kia
Nổi tiếng vì vẻ ngoài đáng sợ và khả năng ghen tuông phi thường.
Mika chỉ nói chuyện được với vài cậu bạn học cùng lớp
Bởi vì Hiro lúc nào cũng để ý rất kỹ
Thế nên tôi vô cùng ngạc nhiên khi Tatsuya lại bắt chuyện với mình
“sức khoẻ là trên hết, phải không♪♪”
Tatsuya mìm cười khi bước lùi lại chỗ ngồi của cậu ấy.
Khi tiết học trôi qua được một nửa thời gian,
Aya ngồi phía trước tôi quay lại và đưa cho tôi một mẩu giấy
“gì thế??”
“tớ nghĩ ~ nó đến từ phía trên ♪ ♪ Tớ không biết người gửi là ai, nhưng người nhận là Mika!”
--------------------------
1 lá thư?
Từ ai nhỉ?
Để tránh bị giáo viên phát hiện
Tôi kín đáo giở lá thư dưới gầm bàn
[gửi Mika. Là Tatsuya đây. Không phiền nếu cho tớ email và số điện thoại của cậu chứ?. Của tớ là 070517153**!]
Trong lá thư,
Số máy PHS được viết rất rõ rang
Tôi ngẩng lên
Và bất chợt chạm vào ánh mắt của tatsuya khi cậu ấy đang lè lưỡi cười tinh nghịch.
Nếu Hiro biết được
Anh ấy sẽ tức giận lắm
Nhưng chúng tôi chỉ là bạn bè
Nên sẽ không sao đâu nhỉ!?
Nếu đúng như thế
Tôi có thể từ chối….
Tôi đã biết chuyện Hiro từng gặp mặt bạn gái cũ hồi hôm
Nếu thực sự chỉ là trò chuyện…
Tôi chợt cảm thấy như mình đang trả thù
Nhưng cuối cùng, tôi vẫn quyết định sẽ giữ liên lạc với Tatsuya.
Từ lúc đó, mọi thứ vẫn chẳng có gì thay đổi
Vì tôi vẫn hẹn hò bình thường với Hiro
Chúng tôi không còn hẹn hò nhau vào giờ nghỉ
Nhưng vẫn có những khoảng thời gian riêng tư và anh ấy vấn đưa đón tôi mỗi ngày.
♪Purururu♪
Tôi bị đánh thức
Vì một cú điện thoại.
Ng? một số lạ
… Ai nhỉ?
Tôi bấm nút nghe.
“Hel~lo?”
“Xấu xí”
Gacha
Tut…tut…tut…
Một giọng nữ..
Ai vậy chứ???
♪Purururu♪
Lại một số lạ khác gọi đến
“Hel~lo?”
“đê tiện”
Gacha
Tut…tut…tut…
Lại đột ngột ngắt máy
----------------------------
Gọi quấy rối ư??
Có thể hôm nay là một ngày không may mắn của tôi
Cảm giác phiền toái khiến tôi muốn tắt điện thoại đi, nhưng đúng vào lúc đó thì…
pirorinpirorin
lần này là mail
tôi có dự cảm xấu
tôi mở hộp thư.
[chết đi! Chết đi! Chết đi! Chết đi!]
… vẫn là địa chỉ lạ.
Ai? Chuyện gì thế này??
Tôi soạn một tin nhắn trả lời
[ai vậy?]
Nhưng dĩ nhiên là không có thư trả lời
Tôi vẫn luôn thắc mắc không biết ai là người đã gửi tin nhắn đó
Và nó khiến tôi cảm thấy trống rỗng
Có thể là nhầm lẫn chăng…
Tôi cứ cố nghĩ như thế cho đến ngày hôm sau
Lại một tin nhắn khác được gửi tới, từ một địa chỉ lạ
[mau chóng chia tay đi]
Chia tay…
Những lời đó…
Không phải là bạn gái cũ của Hiro đã nói sao???
Nhưng chẳng thể nào có chuyện, bạn gái cũ của Hiro lại biết số điện thoại của tôi
[thế nên, cậu là ai?]
Tôi trả lời ngắn gọn
Và nắm chặt PHS trong tay
Tin nhắn trả lời đến rất nhanh.
[tao là bạn gái cũ của Hiro]
… đúng như tôi nghĩ
[sao cậu biết số của tôi?]
[tao đã kiểm tra khi gặp anh ấy]
…cô ta đã kiểm tra khi gặp Hiro??
Hiro thật sự đã thua..
Từ hôm đó, những cuộc gọi và tin nhắn với nội dung thù địch đều đặn được gửi tới cho tôi bởi Saki, bạn gái cũ của Hiro.
---------------------------------------
Nội dung những tin nhắn được gửi tới từ bạn gái cũ của Hiro là…
“chia tay đi”
“xấu xí”
“chết đi”
“ghê tởm”
“cút đi”
… được lặp lại ngày này qua ngày khác.
Trong điện thoại,
Cô ta bắt tôi phải nghe những kỉ niệm của cô ta với Hiro
Như,
“Lần đầu tiên làm tình với Hiro~”
Hoặc,
“khi bọn tao hẹn hò ở đó”
Tôi cứ dập máy
Thì điện thoại lại đổ chuông liên hồi.
Nếu tôi không nghe máy,
Hoặc tắt máy
Thì sẽ liên tục có những cuộc gọi quấy rối hoặc làm quen từ những trang web hẹn hò gọi tới không ngừng
Và Hiro vẫn hoàn toàn không hay biết gì.
Tôi đã cân nhắc rất nhiều, không biết có nên cho Hiro biết chuyện này hay không.
Bởi vì tôi không muốn anh ấy phải lo lắng…
Và tôi cũng không muốn dính líu gì tới bạn gái cũ của Hiro thêm 1 giây nào nữa
Nếu Mike kiên nhẫn,
Thì có lẽ cô ta sẽ từ từ bình tĩnh lại.
Thế nhưng sự quấy rối đó không có vẻ sẽ chấm dứt
Lảm nhảm về những kỉ niệm với Hiro mà tôi hoàn toàn không muốn nghe,
Phỉ báng tôi là đứa xấu xa, rủa tôi chết đi ..vv..vv
Mất tự tin và tâm lý quá căng thẳng
Cuối cùng, Mika phải nhập viện.
Dạ dày cứ cuộn lên từng đợt
Và tôi cứ thế nôn thốc nôn tháo.
Vì quá căng thẳng, dạ dày tôi bắt đầu đau.
Và tôi chỉ nói chuyện mình phải nhập viện cho một người duy nhất. Là Minami, cô bạn thân hồi cấp 2.
----------------------------------
Về phần Hiro và bạn cùng lớp, tôi nói dối là bị cảm và cần được tĩnh dưỡng vài ngày
Dù lúc đó, tôi vẫn đang nằm trong bệnh viện.
Tin nhắn và điện thoại vẫn tiếp tục quấy rối tôi
Kể cả khi đã tắt máy
Tôi vẫn mơ hồ nghe thấy tiếng chuông đang réo rắt
Những mảng ký ức sống động về Hiro và cô ta mà tôi phải nghe
Đã vô tình đi vào tiềm thức của tôi.
Trong tình trạng đó, chẳng có cách nào khiến dạ dày của tôi có thể lành lặn được
Do đó, tôi cứ phải nằm trong bệnh viện.
Thật đau đớn…
Không có cách nào..
Tôi chỉ muốn được dễ dàng hơn.
Sau khi chắc chắn ba mẹ đã rời bệnh viện
Tôi liền chộp lấy con dao hoa quả để gần đó
Tôi muốn được dễ thở ..
Tôi chỉ muốn đơn giản …
Tôi đặt lưỡi dao lên cổ taymình
Và bắt đầu cứa…
“…Làm gì thế hả!”
Minami quát lên và lao tới giằng lấy con dao trên tay tôi, ném xuống sàn nhà.
“Nếu Mika chết, sẽ có rất nhiều người đau buồn. tớ cũng thế, làm sao có thế tiếp tục sống nếu Mika không còn nữa hả?”
Minami ôm chặt lấy Mika
Cả hai cùng khóc nức nở.
Vết cắt trên tay tôi không sâu nên Minami chỉ sát trùng và băng lại bằng băng gạc cô ấy mua ở cửa hàng tiện dụng.
“Như thế này, sẽ không ai nhìn thấy đâu. Đừng bao giờ làm chuyện ngốc nghếch như thế nữa!”
Và cô ấy đưa cho tôi một chiếc băng đeo cổ tay màu trắng.
-----------------------------
Tôi rất mừng
Vì Minami đã ở đó.
Nếu cô ấy không ở đó,
Có lẽ tôi không còn sống đến bây giờ
Tôi đã đau đớn đến thế..
Cám ơn…
Nhiều ngày sau, tôi rời khỏi bệnh viện một cách an toàn.
Các cuộc điện thoại và tin nhắn quấy rối vẫn không chịu dừng lại
Nhưng kỳ lạ đến mức tôi cũng phải ngạc nhiên.
Tôi chẳng còn thấy lo lắng gì nữa.
Chiếc băng đeo tay màu trắng vẫn chưa được tháo ra.
Quay lại trường được một lúc
Tôi đã khiến bạn bè và cả Hiro
Lo lắng đến chết đi được.
Giờ nghỉ, khi tôi đang lơ đãng nhìn ra cửa sổ…
“cậu rảnh không?”
Người vừa nói chuyện với tôi là Tatsuya.
Chúng tôi cũng thường xuyên trao đổi tin nhắn qua lại, nhưng lần cuối cùng chúng tôi nói chuyện với nhau cũng đã được 1 thời gian.
Nếu tôi bị bắt gặp đang nói chuyện với một người con trai khác.
Hiro sẽ rất tức giận….
Mika nhìn quanh một cách cảnh giác
Và Tatsuya đã nhận thấy điều đó, cậu ấy thì thào
“nếu cậu sợ bị bắt gặp thì hãy gặp ở lớp học nhạc!?”
Sau khi Tatsuya rời khỏi lớp học, tôi cũng lặng lẽ tiến về phía lớp học nhạc.
Lòng vẫn lo lắng vì không nhìn thấy Hiro.
“Chuyện gì thế?”
“Mika gầy quá!”
“Thật à? Cám ớn”
Nhìn Mika đang cố làm ra nét mặt vui vẻ
Tatsuya lo lắng ra mặt.
“tớ thấy~hình như cậu đang cố quá ?”
--------------------------
“tớ… không có!!”
Thật ra thì
Đúng là tôi đang ép bản thân
Nhưng tôi không muốn để cậu ấy biết.
Tatsuya lại hỏi tiếp
Khi thấy Mika đang run rẩy toàn thân
“Thực sự là bị cảm lạnh à?”
“Ừ! Thật đấy mà!”
“Vậy chuyện gì.. với cổ tay của cậu thế?”
Tôi chết lặng..
Cứ nghĩ sẽ chẳng ai phát hiện vì tôi đã đeo băng tay….
“Tớ đã thấy lạ. cổ tay trái của cậu… có chuyện gì phải không? Tớ sẽ không nói ai biết đâu, vậy nên hãy nói cho tớ biết”
Tôi…
Muốn dựa dẫm vào một ai đó,
Muốn một ai đó lắng nghe.
Đó là một vụ cuỡng hiếp.
Âm mưu của người bạn gái cũ
Bởi vì dạ dày tôi rất đau
Tôi đã kể với Tatsuya tất cả mọi chuyện.
“cổ tay trái của cậu… không phải, cậu định..?”
“Đúng…”
“Phải đau đớn lắm…”
Tatsuya bước về phía cửa sổ
Có vẻ như cậu ấy đang gạt nước mắt.
Cậu ấy khóc?
Vì tôi sao?
Tôi nghĩ chắc mình nhầm.
Theo gợi ý của tatsuya
Tôi đổi sang một chiếc PHS mới.
Và những cuộc quấy rối cũng chấm dứt
Tatsuya đã động viên Mika rất nhiều trong giờ nghỉ.
Người duy nhất chứng kiến chuyện đó
Là Kazuya, học cùng lớp
Cũng cùng nhóm với Hiro và còn là bạn rất tốt
Đột nhiên
Tôi có dự cảm không lành…
Giờ nghỉ trưa hôm đó
Tôi đang vui vẻ nói chuyện với Tatsuya trong lớp thì thấy Kazuya chạy vội đi đâu đó
Tôi có cảm giác không hay nhưng bất chấp, vẫn tiếp tục cuộc trò chuyện …
Rồi Hiro xuất hiện và đạp cửa một cách thô bạo.
Tatsuya trong tư thế chờ đợi nhưng không nói lời nào.. như thể cậu ấy muốn đối mặt với Hiro để bảo vệ Mika.
Hai người nhìn nhau chằm chằm.
Hiro nhìn như muốn áp chế địch thủ
Nhưng Tatsuya cũng không chịu thua
Lớp học im phăng phắc
Và bầu không khí trở nên căng thẳng cực độ
“Này, đừng có bắt chuyện với bạn gái tao”
Người mở lời trước là Hiro
“Nói chuyện có gì sai sao?”
“Đừng có bắt chuyện với bạn gái tao”
“Cậu không có quyền nói mấy lời đó”
Hiro đã rất ngạc nhiên
Vì sự chống đối của Tatsuya
“Ha?”
“Cậu đã sỉ nhục Mika, đúng chứ?”
“Gì? Mày nói gì thế?”
Mika không thể cứ đứng đó mà nhìn hai người họ nên đã chen vào giữa.
“Không phải lỗi của Tatsuya!! Người đáng trách mà Mika…”
Cám xúc của Hiro hoàn toàn biến đổi
Khi Mika đứng lên bảo vệ cho Tatsuya.
Nhưng đúng là Tatsuya không phải người có lỗi.
Thế rồi ....
----------------
“Đừng giỡn mặt với tao!”
*hitting sound*
Hiro quát lên và tung một nắm đấm vào mặt Tatsuya.
Tatsuya hơi loạng choạng nhưng nhanh chóng đứng vững trở lại
Cậu ấy cũng hét lên khi đấm trả
“Mika vì bạn gái cũ của mày mà bị tổn thương. Cô ấy đã lo lắng đến mức muốn chết. Mày đã không chia tay nghiêm túc với cô ta đúng không!”
Ting tong ting tong
Căn giờ rất chuẩn
Tiếng chuông báo giờ học réo vang.
Hiro bước lùi trong khi vẫn nhìn chằm chằm vào Tatsuya
Sau khi Hiro rời khỏi
Tôi vội vã chạy lại chỗ Tatsuya
“Cậu không sao chứ? Xin lỗi…”
Tatsuya lấy tay gạt máu trên mặt, cười lớn.
“Quá đủ rồi!”
Trong giờ học sau đó
Có một tin nhắn từ Hiro
[cái đó, là thật sao?]
Câu trả lời chỉ có một từ
[đúng]
Tin nhắn vẫn tiếp tục được gửi tới
[em ... không sao chứ?]
Tôi không trả lời.
Thật ra là quá phiền nên không muốn trả lời….
Tan học, tôi kiểm tra PHS
Có một tin nhắn của Hiro theo kiểu như anh ấy biết trước là sẽ không có tin nhắn trả lời
[tan học nói chuyện nhé]
Tuy nhiên,
Buổi tan học hôm đó, chúng tôi chẳng thể nói được chuyện gì
Tôi không biết tai sao giáo viên biết được về vụ đánh lộn
Và cả hai người đều bị kỷ luật đình chỉ 2 tuần…
----------------------------------------
Dù bị đình chỉ
Tatsuya vẫn tiếp tục liên lạc với tôi bởi cậu ấy lo lắng về mối quan hệ của tôi với Hiro.
Dù biết là Hiro sẽ ghen tức lồng lộn
Nhưng tôi vẫn mặc nhiên dựa dẫm vào lòng tốt của Tatsuya….
Nỗi lo lắng của tôi luôn được Tatsuya lắng nghe,
Tôi đã rất vui vẻ khi được nói chuyện với cậu ấy trong giờ nghỉ trưa
Vì chuyện của tôi mà cả Tatsuya và Hiro bị đình chỉ
Nên tôi đã xin lỗi không biết bao nhiêu lần
Nhưng cậu ấy bảo tôi không cần bận tâm.
Hiro cũng liên lạc với tôi
Và nói chuyện rất nghiêm túc về những gì bạn gái cũ anh ấy đã làm với tôi
[xin lỗi vì đã làm em bị tổn thương]
Anh ấy cũng xin lỗi tôi rất nhiều lần như thế.
Mika đã không nói gì
.. như thế có lẽ cũng là sai…
1 tuần trôi qua
Hiro quay lại đi học nhưng Tatsuya thì không
Theo lời đồn đại, thì Tatsuya bị dập mũi
Nên không thể đến trường được.
Cậu ấy chẳng hề nói nửa lời về chuyện đó…
Lúc đó
Cũng xuất hiện một chuyện hiếm khi xảy ra
Nội dung là
“một tuần trước đã có người đập vỡ kính cửa sổ khu nhà vệ sinh nam. Chúng tôi sẽ không tức giận đâu, nên hay tự thú đi!”
Là như thế…
Rõ ràng giáo viên rất tức giận
Bởi không có ai ngoan ngoãn tự thú tội cả
Và cuối cùng, học sinh lại lục tục trở về lớp theo nhóm
-----------------------------------------
Giáo viên phát cho mỗi học sinh một mẩu giấy trắng và nói với vẻ rất nghiêm trọng
“trong lớp này, có thể có người đã đập vỡ cửa sổ nhưng lại không muốn thú nhận, hoặc một ai đó biết nhưng không chịu nói. Vì thế tôi muốn các em viết ra những điều mình biết. nếu thủ phạm có ở đây thì cũng không sao cả nếu tự nhận nặc danh, nhưng tôi muốn các em can đảm lên.”
Có ai muốn tự thú nhận không?
Nếu Mika là thủ phạm thực sự, thì tôi cũng cứ vờ như chả biết gì
Vì tôi chả biết gì cả, thế nên đã để giấy trắng
Sau đó, tôi cùng với Aya và Nozomu tụ tập tại nhà Hiro.
“Buổi họp lớp hôm nay nhàm chán quá~!”
“Ah~ tớ vẫn không hiểu~! Thầy chủ nhiệm thật kinh khủng”
Nhìn Nozomu và Aya có vẻ gì đó…
“Ai là thủ phạm~!!”
Nhìn Mika đang có vẻ rất tò mò.
Nozomu nở một nụ cười ra vẻ gan dạ
“tụi mình biết, đúng không Hiro?”
“Phải rồi”
“Ai cơ?!”
Aya dướn người lên.
“Thủ phạm và tớ ~ và Hiro và Taka và Shou!”
“Nozomu tên khốn, sao mà lắm lời thế hả”
“Vậy anh đã làm việc đó sao?”
Hiro trả lời rất nhanh câu hỏi của Mika lúc đó đang mắt trong mắt dẹt
“Phải”
“thật sao? Nếu bị phát hiện, mọi người sẽ lại bị kỷ luật đấy!”
Nỗi lo lắng của Aya thể hiện rõ trên khuôn mặt.
------------------------
“Đừng lo, anh sẽ ổn thôi!”
Nghe những lời lẽ chắc nịch đó của Hiro, tôi mỉm cười, nhìn bọn họ.
Lý do để nói mấy lời ẩn ý đó là
Bởi vì chẳng mấy chốc nữa, mọi người đều sẽ biết….
Nhiều ngày sau đó
Tôi vẫn đến trường như thường lệ
Và Tatsuya vẫn chưa trở lại lớp
Cậu ấy vẫn còn nằm viện sao??
Từ buổi sáng hôm đó, các giáo viên đã rất tức giận vì vụ cửa sổ nhà vệ sinh bị đập vỡ.
Hôm nay, giấy
Tiếp tục được phát
Tôi nghĩ tôi đã biết thủ phạm.
Đó là Hiro và bạn anh ấy..
Nhưng tôi không thể tố cáo anh ấy được
Giấy vẫn được phát và tôi nghĩ sẽ còn tiếp tục cho đến khi tìm được thủ phạm…
Tối hôm đó
Khi tôi đang xem TV thì chuông điện thoại reo vang
♪Purururururururu♪
“A~l.. ối, thầy chủ nhiệm!”
“Ah, là Mika à?”
“Thầy tìm em có việc gì không ạ~??”
“Có chuyện này tôi cần hỏi Mika, em sẽ trả lời trung thực chứ?
“Dạ…?”
“về chuyện nhà vệ sinh nam đấy, hôm nay em đã viết gì lên mẩu giấy được phát?”
“Dạ, em chẳng viết gì cả …”
“có một mảnh giấy, không phải Mika đã viết là [em biết thủ phạm là ai nhưng em không muốn nói] sao?”
Tôi vẫn phải đến trường
“chào buổi sáng, Mika~!”
Aya và Yuka vẫn như thường ngày, nhí nhánh xuất hiện sau lưng tôi
“Ahh.. chào buổi sáng”
Tôi mỉm cười đáp lại và khi đã ngồi vào chỗ
“Cậu ổn chứ?”
Tôi quay lại vì nghe có tiếng người phía sau
Là Tatsuya, học cùng lớp.
Tasuya khác hẳn với Hiro
Cậu ấy không phải dạng trai-gái hay quậy phá
Cậu ấy giống tuýp người khoẻ mạnh yêu thể thao.
Lúc đó, tôi nghĩ mình cũng phải đáp lễ cậu ấy.
“ừm… tớ.. ổn!!”
Không một ai trong trường lại không biết đến quan hệ của Mika và Hiro.
Hiro lúc nào cũng nổi bật trong đám học sinh
Anh ấy thường trêu chỗ này, trọc chỗ kia
Nổi tiếng vì vẻ ngoài đáng sợ và khả năng ghen tuông phi thường.
Mika chỉ nói chuyện được với vài cậu bạn học cùng lớp
Bởi vì Hiro lúc nào cũng để ý rất kỹ
Thế nên tôi vô cùng ngạc nhiên khi Tatsuya lại bắt chuyện với mình
“sức khoẻ là trên hết, phải không♪♪”
Tatsuya mìm cười khi bước lùi lại chỗ ngồi của cậu ấy.
Khi tiết học trôi qua được một nửa thời gian,
Aya ngồi phía trước tôi quay lại và đưa cho tôi một mẩu giấy
“gì thế??”
“tớ nghĩ ~ nó đến từ phía trên ♪ ♪ Tớ không biết người gửi là ai, nhưng người nhận là Mika!”
--------------------------
1 lá thư?
Từ ai nhỉ?
Để tránh bị giáo viên phát hiện
Tôi kín đáo giở lá thư dưới gầm bàn
[gửi Mika. Là Tatsuya đây. Không phiền nếu cho tớ email và số điện thoại của cậu chứ?. Của tớ là 070517153**!]
Trong lá thư,
Số máy PHS được viết rất rõ rang
Tôi ngẩng lên
Và bất chợt chạm vào ánh mắt của tatsuya khi cậu ấy đang lè lưỡi cười tinh nghịch.
Nếu Hiro biết được
Anh ấy sẽ tức giận lắm
Nhưng chúng tôi chỉ là bạn bè
Nên sẽ không sao đâu nhỉ!?
Nếu đúng như thế
Tôi có thể từ chối….
Tôi đã biết chuyện Hiro từng gặp mặt bạn gái cũ hồi hôm
Nếu thực sự chỉ là trò chuyện…
Tôi chợt cảm thấy như mình đang trả thù
Nhưng cuối cùng, tôi vẫn quyết định sẽ giữ liên lạc với Tatsuya.
Từ lúc đó, mọi thứ vẫn chẳng có gì thay đổi
Vì tôi vẫn hẹn hò bình thường với Hiro
Chúng tôi không còn hẹn hò nhau vào giờ nghỉ
Nhưng vẫn có những khoảng thời gian riêng tư và anh ấy vấn đưa đón tôi mỗi ngày.
♪Purururu♪
Tôi bị đánh thức
Vì một cú điện thoại.
Ng? một số lạ
… Ai nhỉ?
Tôi bấm nút nghe.
“Hel~lo?”
“Xấu xí”
Gacha
Tut…tut…tut…
Một giọng nữ..
Ai vậy chứ???
♪Purururu♪
Lại một số lạ khác gọi đến
“Hel~lo?”
“đê tiện”
Gacha
Tut…tut…tut…
Lại đột ngột ngắt máy
----------------------------
Gọi quấy rối ư??
Có thể hôm nay là một ngày không may mắn của tôi
Cảm giác phiền toái khiến tôi muốn tắt điện thoại đi, nhưng đúng vào lúc đó thì…
pirorinpirorin
lần này là mail
tôi có dự cảm xấu
tôi mở hộp thư.
[chết đi! Chết đi! Chết đi! Chết đi!]
… vẫn là địa chỉ lạ.
Ai? Chuyện gì thế này??
Tôi soạn một tin nhắn trả lời
[ai vậy?]
Nhưng dĩ nhiên là không có thư trả lời
Tôi vẫn luôn thắc mắc không biết ai là người đã gửi tin nhắn đó
Và nó khiến tôi cảm thấy trống rỗng
Có thể là nhầm lẫn chăng…
Tôi cứ cố nghĩ như thế cho đến ngày hôm sau
Lại một tin nhắn khác được gửi tới, từ một địa chỉ lạ
[mau chóng chia tay đi]
Chia tay…
Những lời đó…
Không phải là bạn gái cũ của Hiro đã nói sao???
Nhưng chẳng thể nào có chuyện, bạn gái cũ của Hiro lại biết số điện thoại của tôi
[thế nên, cậu là ai?]
Tôi trả lời ngắn gọn
Và nắm chặt PHS trong tay
Tin nhắn trả lời đến rất nhanh.
[tao là bạn gái cũ của Hiro]
… đúng như tôi nghĩ
[sao cậu biết số của tôi?]
[tao đã kiểm tra khi gặp anh ấy]
…cô ta đã kiểm tra khi gặp Hiro??
Hiro thật sự đã thua..
Từ hôm đó, những cuộc gọi và tin nhắn với nội dung thù địch đều đặn được gửi tới cho tôi bởi Saki, bạn gái cũ của Hiro.
---------------------------------------
Nội dung những tin nhắn được gửi tới từ bạn gái cũ của Hiro là…
“chia tay đi”
“xấu xí”
“chết đi”
“ghê tởm”
“cút đi”
… được lặp lại ngày này qua ngày khác.
Trong điện thoại,
Cô ta bắt tôi phải nghe những kỉ niệm của cô ta với Hiro
Như,
“Lần đầu tiên làm tình với Hiro~”
Hoặc,
“khi bọn tao hẹn hò ở đó”
Tôi cứ dập máy
Thì điện thoại lại đổ chuông liên hồi.
Nếu tôi không nghe máy,
Hoặc tắt máy
Thì sẽ liên tục có những cuộc gọi quấy rối hoặc làm quen từ những trang web hẹn hò gọi tới không ngừng
Và Hiro vẫn hoàn toàn không hay biết gì.
Tôi đã cân nhắc rất nhiều, không biết có nên cho Hiro biết chuyện này hay không.
Bởi vì tôi không muốn anh ấy phải lo lắng…
Và tôi cũng không muốn dính líu gì tới bạn gái cũ của Hiro thêm 1 giây nào nữa
Nếu Mike kiên nhẫn,
Thì có lẽ cô ta sẽ từ từ bình tĩnh lại.
Thế nhưng sự quấy rối đó không có vẻ sẽ chấm dứt
Lảm nhảm về những kỉ niệm với Hiro mà tôi hoàn toàn không muốn nghe,
Phỉ báng tôi là đứa xấu xa, rủa tôi chết đi ..vv..vv
Mất tự tin và tâm lý quá căng thẳng
Cuối cùng, Mika phải nhập viện.
Dạ dày cứ cuộn lên từng đợt
Và tôi cứ thế nôn thốc nôn tháo.
Vì quá căng thẳng, dạ dày tôi bắt đầu đau.
Và tôi chỉ nói chuyện mình phải nhập viện cho một người duy nhất. Là Minami, cô bạn thân hồi cấp 2.
----------------------------------
Về phần Hiro và bạn cùng lớp, tôi nói dối là bị cảm và cần được tĩnh dưỡng vài ngày
Dù lúc đó, tôi vẫn đang nằm trong bệnh viện.
Tin nhắn và điện thoại vẫn tiếp tục quấy rối tôi
Kể cả khi đã tắt máy
Tôi vẫn mơ hồ nghe thấy tiếng chuông đang réo rắt
Những mảng ký ức sống động về Hiro và cô ta mà tôi phải nghe
Đã vô tình đi vào tiềm thức của tôi.
Trong tình trạng đó, chẳng có cách nào khiến dạ dày của tôi có thể lành lặn được
Do đó, tôi cứ phải nằm trong bệnh viện.
Thật đau đớn…
Không có cách nào..
Tôi chỉ muốn được dễ dàng hơn.
Sau khi chắc chắn ba mẹ đã rời bệnh viện
Tôi liền chộp lấy con dao hoa quả để gần đó
Tôi muốn được dễ thở ..
Tôi chỉ muốn đơn giản …
Tôi đặt lưỡi dao lên cổ taymình
Và bắt đầu cứa…
“…Làm gì thế hả!”
Minami quát lên và lao tới giằng lấy con dao trên tay tôi, ném xuống sàn nhà.
“Nếu Mika chết, sẽ có rất nhiều người đau buồn. tớ cũng thế, làm sao có thế tiếp tục sống nếu Mika không còn nữa hả?”
Minami ôm chặt lấy Mika
Cả hai cùng khóc nức nở.
Vết cắt trên tay tôi không sâu nên Minami chỉ sát trùng và băng lại bằng băng gạc cô ấy mua ở cửa hàng tiện dụng.
“Như thế này, sẽ không ai nhìn thấy đâu. Đừng bao giờ làm chuyện ngốc nghếch như thế nữa!”
Và cô ấy đưa cho tôi một chiếc băng đeo cổ tay màu trắng.
-----------------------------
Tôi rất mừng
Vì Minami đã ở đó.
Nếu cô ấy không ở đó,
Có lẽ tôi không còn sống đến bây giờ
Tôi đã đau đớn đến thế..
Cám ơn…
Nhiều ngày sau, tôi rời khỏi bệnh viện một cách an toàn.
Các cuộc điện thoại và tin nhắn quấy rối vẫn không chịu dừng lại
Nhưng kỳ lạ đến mức tôi cũng phải ngạc nhiên.
Tôi chẳng còn thấy lo lắng gì nữa.
Chiếc băng đeo tay màu trắng vẫn chưa được tháo ra.
Quay lại trường được một lúc
Tôi đã khiến bạn bè và cả Hiro
Lo lắng đến chết đi được.
Giờ nghỉ, khi tôi đang lơ đãng nhìn ra cửa sổ…
“cậu rảnh không?”
Người vừa nói chuyện với tôi là Tatsuya.
Chúng tôi cũng thường xuyên trao đổi tin nhắn qua lại, nhưng lần cuối cùng chúng tôi nói chuyện với nhau cũng đã được 1 thời gian.
Nếu tôi bị bắt gặp đang nói chuyện với một người con trai khác.
Hiro sẽ rất tức giận….
Mika nhìn quanh một cách cảnh giác
Và Tatsuya đã nhận thấy điều đó, cậu ấy thì thào
“nếu cậu sợ bị bắt gặp thì hãy gặp ở lớp học nhạc!?”
Sau khi Tatsuya rời khỏi lớp học, tôi cũng lặng lẽ tiến về phía lớp học nhạc.
Lòng vẫn lo lắng vì không nhìn thấy Hiro.
“Chuyện gì thế?”
“Mika gầy quá!”
“Thật à? Cám ớn”
Nhìn Mika đang cố làm ra nét mặt vui vẻ
Tatsuya lo lắng ra mặt.
“tớ thấy~hình như cậu đang cố quá ?”
--------------------------
“tớ… không có!!”
Thật ra thì
Đúng là tôi đang ép bản thân
Nhưng tôi không muốn để cậu ấy biết.
Tatsuya lại hỏi tiếp
Khi thấy Mika đang run rẩy toàn thân
“Thực sự là bị cảm lạnh à?”
“Ừ! Thật đấy mà!”
“Vậy chuyện gì.. với cổ tay của cậu thế?”
Tôi chết lặng..
Cứ nghĩ sẽ chẳng ai phát hiện vì tôi đã đeo băng tay….
“Tớ đã thấy lạ. cổ tay trái của cậu… có chuyện gì phải không? Tớ sẽ không nói ai biết đâu, vậy nên hãy nói cho tớ biết”
Tôi…
Muốn dựa dẫm vào một ai đó,
Muốn một ai đó lắng nghe.
Đó là một vụ cuỡng hiếp.
Âm mưu của người bạn gái cũ
Bởi vì dạ dày tôi rất đau
Tôi đã kể với Tatsuya tất cả mọi chuyện.
“cổ tay trái của cậu… không phải, cậu định..?”
“Đúng…”
“Phải đau đớn lắm…”
Tatsuya bước về phía cửa sổ
Có vẻ như cậu ấy đang gạt nước mắt.
Cậu ấy khóc?
Vì tôi sao?
Tôi nghĩ chắc mình nhầm.
Theo gợi ý của tatsuya
Tôi đổi sang một chiếc PHS mới.
Và những cuộc quấy rối cũng chấm dứt
Tatsuya đã động viên Mika rất nhiều trong giờ nghỉ.
Người duy nhất chứng kiến chuyện đó
Là Kazuya, học cùng lớp
Cũng cùng nhóm với Hiro và còn là bạn rất tốt
Đột nhiên
Tôi có dự cảm không lành…
Giờ nghỉ trưa hôm đó
Tôi đang vui vẻ nói chuyện với Tatsuya trong lớp thì thấy Kazuya chạy vội đi đâu đó
Tôi có cảm giác không hay nhưng bất chấp, vẫn tiếp tục cuộc trò chuyện …
Rồi Hiro xuất hiện và đạp cửa một cách thô bạo.
Tatsuya trong tư thế chờ đợi nhưng không nói lời nào.. như thể cậu ấy muốn đối mặt với Hiro để bảo vệ Mika.
Hai người nhìn nhau chằm chằm.
Hiro nhìn như muốn áp chế địch thủ
Nhưng Tatsuya cũng không chịu thua
Lớp học im phăng phắc
Và bầu không khí trở nên căng thẳng cực độ
“Này, đừng có bắt chuyện với bạn gái tao”
Người mở lời trước là Hiro
“Nói chuyện có gì sai sao?”
“Đừng có bắt chuyện với bạn gái tao”
“Cậu không có quyền nói mấy lời đó”
Hiro đã rất ngạc nhiên
Vì sự chống đối của Tatsuya
“Ha?”
“Cậu đã sỉ nhục Mika, đúng chứ?”
“Gì? Mày nói gì thế?”
Mika không thể cứ đứng đó mà nhìn hai người họ nên đã chen vào giữa.
“Không phải lỗi của Tatsuya!! Người đáng trách mà Mika…”
Cám xúc của Hiro hoàn toàn biến đổi
Khi Mika đứng lên bảo vệ cho Tatsuya.
Nhưng đúng là Tatsuya không phải người có lỗi.
Thế rồi ....
----------------
“Đừng giỡn mặt với tao!”
*hitting sound*
Hiro quát lên và tung một nắm đấm vào mặt Tatsuya.
Tatsuya hơi loạng choạng nhưng nhanh chóng đứng vững trở lại
Cậu ấy cũng hét lên khi đấm trả
“Mika vì bạn gái cũ của mày mà bị tổn thương. Cô ấy đã lo lắng đến mức muốn chết. Mày đã không chia tay nghiêm túc với cô ta đúng không!”
Ting tong ting tong
Căn giờ rất chuẩn
Tiếng chuông báo giờ học réo vang.
Hiro bước lùi trong khi vẫn nhìn chằm chằm vào Tatsuya
Sau khi Hiro rời khỏi
Tôi vội vã chạy lại chỗ Tatsuya
“Cậu không sao chứ? Xin lỗi…”
Tatsuya lấy tay gạt máu trên mặt, cười lớn.
“Quá đủ rồi!”
Trong giờ học sau đó
Có một tin nhắn từ Hiro
[cái đó, là thật sao?]
Câu trả lời chỉ có một từ
[đúng]
Tin nhắn vẫn tiếp tục được gửi tới
[em ... không sao chứ?]
Tôi không trả lời.
Thật ra là quá phiền nên không muốn trả lời….
Tan học, tôi kiểm tra PHS
Có một tin nhắn của Hiro theo kiểu như anh ấy biết trước là sẽ không có tin nhắn trả lời
[tan học nói chuyện nhé]
Tuy nhiên,
Buổi tan học hôm đó, chúng tôi chẳng thể nói được chuyện gì
Tôi không biết tai sao giáo viên biết được về vụ đánh lộn
Và cả hai người đều bị kỷ luật đình chỉ 2 tuần…
----------------------------------------
Dù bị đình chỉ
Tatsuya vẫn tiếp tục liên lạc với tôi bởi cậu ấy lo lắng về mối quan hệ của tôi với Hiro.
Dù biết là Hiro sẽ ghen tức lồng lộn
Nhưng tôi vẫn mặc nhiên dựa dẫm vào lòng tốt của Tatsuya….
Nỗi lo lắng của tôi luôn được Tatsuya lắng nghe,
Tôi đã rất vui vẻ khi được nói chuyện với cậu ấy trong giờ nghỉ trưa
Vì chuyện của tôi mà cả Tatsuya và Hiro bị đình chỉ
Nên tôi đã xin lỗi không biết bao nhiêu lần
Nhưng cậu ấy bảo tôi không cần bận tâm.
Hiro cũng liên lạc với tôi
Và nói chuyện rất nghiêm túc về những gì bạn gái cũ anh ấy đã làm với tôi
[xin lỗi vì đã làm em bị tổn thương]
Anh ấy cũng xin lỗi tôi rất nhiều lần như thế.
Mika đã không nói gì
.. như thế có lẽ cũng là sai…
1 tuần trôi qua
Hiro quay lại đi học nhưng Tatsuya thì không
Theo lời đồn đại, thì Tatsuya bị dập mũi
Nên không thể đến trường được.
Cậu ấy chẳng hề nói nửa lời về chuyện đó…
Lúc đó
Cũng xuất hiện một chuyện hiếm khi xảy ra
Nội dung là
“một tuần trước đã có người đập vỡ kính cửa sổ khu nhà vệ sinh nam. Chúng tôi sẽ không tức giận đâu, nên hay tự thú đi!”
Là như thế…
Rõ ràng giáo viên rất tức giận
Bởi không có ai ngoan ngoãn tự thú tội cả
Và cuối cùng, học sinh lại lục tục trở về lớp theo nhóm
-----------------------------------------
Giáo viên phát cho mỗi học sinh một mẩu giấy trắng và nói với vẻ rất nghiêm trọng
“trong lớp này, có thể có người đã đập vỡ cửa sổ nhưng lại không muốn thú nhận, hoặc một ai đó biết nhưng không chịu nói. Vì thế tôi muốn các em viết ra những điều mình biết. nếu thủ phạm có ở đây thì cũng không sao cả nếu tự nhận nặc danh, nhưng tôi muốn các em can đảm lên.”
Có ai muốn tự thú nhận không?
Nếu Mika là thủ phạm thực sự, thì tôi cũng cứ vờ như chả biết gì
Vì tôi chả biết gì cả, thế nên đã để giấy trắng
Sau đó, tôi cùng với Aya và Nozomu tụ tập tại nhà Hiro.
“Buổi họp lớp hôm nay nhàm chán quá~!”
“Ah~ tớ vẫn không hiểu~! Thầy chủ nhiệm thật kinh khủng”
Nhìn Nozomu và Aya có vẻ gì đó…
“Ai là thủ phạm~!!”
Nhìn Mika đang có vẻ rất tò mò.
Nozomu nở một nụ cười ra vẻ gan dạ
“tụi mình biết, đúng không Hiro?”
“Phải rồi”
“Ai cơ?!”
Aya dướn người lên.
“Thủ phạm và tớ ~ và Hiro và Taka và Shou!”
“Nozomu tên khốn, sao mà lắm lời thế hả”
“Vậy anh đã làm việc đó sao?”
Hiro trả lời rất nhanh câu hỏi của Mika lúc đó đang mắt trong mắt dẹt
“Phải”
“thật sao? Nếu bị phát hiện, mọi người sẽ lại bị kỷ luật đấy!”
Nỗi lo lắng của Aya thể hiện rõ trên khuôn mặt.
------------------------
“Đừng lo, anh sẽ ổn thôi!”
Nghe những lời lẽ chắc nịch đó của Hiro, tôi mỉm cười, nhìn bọn họ.
Lý do để nói mấy lời ẩn ý đó là
Bởi vì chẳng mấy chốc nữa, mọi người đều sẽ biết….
Nhiều ngày sau đó
Tôi vẫn đến trường như thường lệ
Và Tatsuya vẫn chưa trở lại lớp
Cậu ấy vẫn còn nằm viện sao??
Từ buổi sáng hôm đó, các giáo viên đã rất tức giận vì vụ cửa sổ nhà vệ sinh bị đập vỡ.
Hôm nay, giấy
Tiếp tục được phát
Tôi nghĩ tôi đã biết thủ phạm.
Đó là Hiro và bạn anh ấy..
Nhưng tôi không thể tố cáo anh ấy được
Giấy vẫn được phát và tôi nghĩ sẽ còn tiếp tục cho đến khi tìm được thủ phạm…
Tối hôm đó
Khi tôi đang xem TV thì chuông điện thoại reo vang
♪Purururururururu♪
“A~l.. ối, thầy chủ nhiệm!”
“Ah, là Mika à?”
“Thầy tìm em có việc gì không ạ~??”
“Có chuyện này tôi cần hỏi Mika, em sẽ trả lời trung thực chứ?
“Dạ…?”
“về chuyện nhà vệ sinh nam đấy, hôm nay em đã viết gì lên mẩu giấy được phát?”
“Dạ, em chẳng viết gì cả …”
“có một mảnh giấy, không phải Mika đã viết là [em biết thủ phạm là ai nhưng em không muốn nói] sao?”
Còn Tiếp>>
0 nhận xét:
Đăng nhận xét